Od wstąpienia w szeregi Dumy Podlasia w 2019 roku, w każdym swoim dotychczasowym sezonie Jesus Imaz notował przynajmniej po dziewięć bramek. W rozgrywkach 2025/2026 swój rejestr rozpoczął od pokonania bramkarza w starciu z Widzewem Łódź w 2. kolejce. Był to jego 84. gol dla obecnego klubu w najwyższej polskiej lidze. Dało mu to wyrównanie indywidualnego rekordu pod względem największej liczby goli strzelonych przez obcokrajowca dla jednej drużyny na tym szczeblu. Taki sam wynik osiągnął bowiem Flavio Paixao w Lechii Gdańsk. Za nimi znajdują się: Szwed Mikael Ishak (75 dla Lecha Poznań), Serb Miroslav Radović (67 dla Legii Warszawa), Hiszpan Igor Angulo (63 dla Górnika Zabrze), Duńczyk Christian Gytkjaer (55 dla Lecha), Hiszpan Erik Exposito (54 dla Śląska), Słowak Robert Pich (52 dla Śląska) i Czech Tomas Pekhart (50 dla Legii). Reszta jest już poniżej progu 50 trafień. Imaz jednocześnie śrubuje rekord największej liczby bramek zdobytych dla Jagiellonii w ogóle w historii ich występów w elicie.