Po trafieniu w ostatniej kolejce przeciwko Jagiellonii Białystok Efthymis Koulouris wyrównał najlepszy wynik w liczbie bramek zdobytych w jednym sezonie wśród wszystkich zawodników w XXI wieku. Był to bowiem jego 28. gol w tych rozgrywkach. Przed nim w obecnym stuleciu udało się to jedynie Nemanji Nikolić w edycji 2015/2016. W tym samym okresie z najlepszych snajperów zmagań lepszą średnią bramkową na mecz od niego (0,88) osiągnął z kolei wyłącznie Tomasz Frankowski z Wisły Kraków 2004/2005 (0,96). Od zakończenia II wojny światowej okazał się dopiero piątym zawodnikiem, któremu udało się przekroczyć barierę 25 trafień. To jak zdominował ten ranking, niech świadczy fakt, że pierwszy raz od kampanii 2020/2021 różnica między dwoma najlepszymi snajperami zmagań wyniosła aż 7 bramek.

Nikt dotąd też nie zdobył tyle bramek dla Pogoni Szczecin w pojedynczej edycji zmagań. Koulouris jest czwartym królem strzelców najwyższego szczebla w historii tego klubu. Przed nim udalo się to: Marianowi Kielcowi, Markowi Leśniakowi, a także Marcinowi Robakowi. W ten sposób Portowcy awansowali na szóste miejsce w klubowej klasyfikacji pod względem liczby posiadaczy korony. Przed nimi znajdują się jedynie: Wisła Kraków, Ruch Chorzów, Lech Poznań, Legia Warszawa i Górnik Zabrze. Taki samym wynikiem legitymuje się natomiast Zagłębie Sosnowiec. Jest on też pierwszym Grekiem na liście najlepszych snajperów Ekstraklasy. To dziesiąta nacja w tym zestawieniu po Polsce, Serbii, Zimbabwe, Łotwie, Słowacji, Węgrzech, Hiszpanii, Czechach i Danii.

W trakcie tego sezonu Efthymis Koulouris strzelał gole w osiemnastu spotkaniach. W tym w czterech z nich były to przynajmniej trzy bramki. Dzięki temu wyrównał najlepszy wynik w tym stuleciu w liczbie hat-tricków (tyle samo miał też Artjoms Rudnevs 2011/2012). Do przerwy zimowej Grek trafił jedenaście razy. W nowym roku dokonał tego zaś siedemnastokrotnie. Żaden zawodnik w XXI wieku nie miał tak dobrej wiosny! W podziale na części ciała Koulouris 18 razy skierował piłkę do siatki po strzałach prawą nogą, w 5 przypadkach dokonał zaś tego po strzałach lewą nogą i tyle samo - głową.

Zawodnik Pogoni Szczecin wygrał też klasyfikację kanadyjską z 30 punktami (28 goli + 2 asysty). Miał najwięcej goli bez rzutów karnych (22 - o 4 więcej od następnego na liście), strzałów oddanych (108, w tym 96 z pola karnego rywali), strzałów niezablokowanych (84), strzałów celnych (54, w tym 49 z pola karnego rywali). W sumie 25,9% jego prób znalazło miejsce w siatce rywali. To najlepszy wynik z piłkarzy z minimum dziewięcioma trafieniami. Ma też najlepszy wynik przy przeliczeniu bramek zdobytych na rozegrane minuty (100,5) z graczy z przynajmniej trzema bramkami!